hotel
Busca un hotel.
Find a hotel.
— Control (2007)
Vosotros dos, ¡iros a un hotel!
You two, go to a hotel!
Ella busca un hotel.
She is looking for a hotel.
Perdón, ¿hay un hotel por aquí?
Excuse me, is there a hotel around here?
Por aquí había un hotel.
There used to be a hotel around here.
Mi tío maneja un hotel.
My uncle manages a hotel.
Estaba buscando un hotel cuando te vi.
I was looking for a hotel when I saw you.
Esto es un hotel, no un burdel.
This is a hotel, not a brothel.
Hay un hotel al otro lado de la calle.
There's a hotel across the street.
Aquí hay un hotel.
There is a hotel here.
Vivo en un hotel.
I live in a hotel.
Llamó a un hotel para pedir alojamiento.
He called a hotel to ask for accommodation.
Tengo que buscar un hotel.
I need to find a hotel.
— El club de la lucha (1999)
Escogimos un hotel cerca de los museos.
We chose a hotel near the museums.
Puedo conseguir un hotel.
I can get a hotel.
— Solo en casa (1990)
Es un hotel muy moderno y muy bonito.
It’s a very modern and very beautiful hotel.
— Cuentos de Tokio (1953)
El monasterio me preparó un hotel de lujo.
The monastery arranged a luxury hotel for me.
— Thirst (2009)
Ahí hay un hotel.
There is a hotel there.
Él es el gerente de un hotel.
He is a hotel manager.
Quiero ir a un hotel.
I want to go to a hotel.
Antiguamente había un hotel en algún sitio por aquí.
There used to be a hotel somewhere around here.
Elegimos un hotel próximo al museo.
We chose a hotel near the museum.
Eso es un hotel.
That's a hotel.
Voy a buscar un hotel.
I'm going to look for a hotel.
— Mañana empieza todo (2016)
Encontré un hotel en el centro de París.
I found a hotel in the center of Paris.
Si quieres un hotel, mira, está justo allí abajo.
If you want a hotel, look, it’s right down there.
Hay un hotel al cruzar la calle.
There’s a hotel across the street.
Vivo en un hotel por ahora.
I'm staying in a hotel for now.
Vete, busca un hotel, un restaurante.
Go away, find a hotel, a restaurant.
— Caza en la noche (2019)
El señor White era el director de un hotel en Springfield.
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
No, no es un hotel.
No, it’s not a hotel.
— Juno (2007)
Un hotel.
A hotel.
— Malcolm X (1992)
Esto es un hotel.
This is a hotel.
Durmieron en el coche porque no pudieron encontrar un hotel.
They slept in the car because they couldn't find a hotel.
No es un hotel, es un casino.
It's not a hotel, it's a casino.
— Los hermanos demolición (2026)
Si alguna lo prefiere, puede ir a un hotel.
If anyone prefers, they can go to a hotel.
— Suspiria (1977)
Llévame a un hotel.
Take me to a hotel.
— Hable con ella (2002)
A un hotel de lujo.
To a luxury hotel.
— American Gangster (2007)
Compraremos un hotel.
We will buy a hotel.
Vaya un hotel que tienen acá.
What a hotel they have here.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Si le va mal, lo llevaré a un hotel.
If things go badly for him, I’ll take him to a hotel.
— Jungla de cristal (1988)
Es un hotel.
It's a hotel.
— Return to Silent Hill (2026)
Él fue a Osaka, donde montó un hotel.
He went to Osaka, where he opened a hotel.
Prefiero un hotel por el aeropuerto.
I prefer a hotel near the airport.
Yo conozco un hotel precioso.
I know a beautiful hotel.
Ustedes dos, ¡váyanse a un hotel!
Iré a un hotel en cualquier parte.
I'll go to a hotel anywhere.
— Toni Erdmann (2016)
Solo llévanos a un hotel.
Just take us to a hotel.
— Victoria (2015)