Yap.Town

un anillo

a ring

→ uno
phrase Uncommon #11,178
a ring
SP: Lleva un anillo de oro.
EN: She’s wearing a gold ring.

Él me dio un anillo a medianoche.

He gave me a ring at midnight.

Señora Copperfield, ¿es un anillo nuevo o el suyo propio?

Mrs. Copperfield, is that a new ring or your own?

— La historia de David Copperfield (2019)

Yo tengo un anillo.

I have a ring.

Tengo un anillo.

I have a ring.

— Mi pobre angelito (1990)

Necesitarás un anillo para hablar cosas así.

You'll need a ring to talk about things like that.

Un anillo de oro que vendí.

A gold ring that I sold.

— Estación central (1998)

Aquí hay un segundo anillo, y un anillo interior.

Here is a second ring, and an inner ring.

Es un anillo precioso, tía Eleanor.

It's a beautiful ring, Aunt Eleanor.

— Locamente millonarios (2018)

¿Es eso un anillo?

Is that a ring?

Aquí un anillo, aquí otro anillo, sonido de anillos por todos lados.

One ring here, another ring there, the sound of rings everywhere.

— Chicago (2002)

María lleva puesto un anillo de plata.

Maria is wearing a silver ring.

María ha perdido un anillo.

Maria has lost a ring.

Parecía que tenías un anillo de bodas.

It looked like you had a wedding ring on.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Me cambias este reloj por un anillo?

Would you exchange this watch for a ring for me?

¡Traes un anillo de bodas!

You’re wearing a wedding ring!

— Atrápame si puedes (2002)

Un anillo.

A ring.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Me puso un anillo en el dedo.

He put a ring on my finger.

— Anora (2024)

Su novio le dio un anillo muy grande.

Her boyfriend gave her a very large ring.

Yo había comprado un anillo para mi madre como regalo de cumpleaños.

I had bought a ring for my mother as a birthday present.

— Vida solo hay una (2011)

Crearon lo que se conoce como un anillo fantasma.

They created what is known as a phantom ring.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Pero el que se metió al tanque tenía un anillo igual.

But the one who got into the tank had the same ring.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

El diamante fue colocado en un anillo de oro.

The diamond was set in a gold ring.

Falta un anillo y algo de efectivo.

A ring and some cash are missing.

Tengo un anillo y unos aretes.

I have a ring and some earrings.

— Вор (1997)

Ella lleva puesto un anillo valioso.

She is wearing a valuable ring.

Tenía un anillo en cada dedo.

She had a ring on every finger.

Un anillo de humo flotó desde su cigarro hasta el aire.

A ring of smoke floated from his cigar into the air.

Te traje un anillo y todo.

I brought you a ring and everything.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Al guardar la ropa, la novia de Miguel encontró un anillo entre ella.

While putting away the clothes, Miguel’s girlfriend found a ring among them.

Tom no debió haberle dado a Mary un anillo de diamante.

Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.

Si te gustaba debiste ponerle un anillo.

If you liked it you should have put a ring on it.