yo llamaba

was calling, used to call (by phone), used to call (by a name or to get someone's attention)

ʝ a ˈm a b a → llamar
llam to call, phone + aba Imperfect past (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #18,887
was calling, used to call (by phone) The imperfect can describe an ongoing call or a habitual one in the past.
SP: Te llamaba cada domingo para saber cómo estabas.
EN: I used to call you every Sunday to see how you were.
was calling, used to call (by a name or to get someone's attention) The imperfect can describe an ongoing or habitual action in the past.
SP: De pequeño, mi abuelo me llamaba campeón.
EN: When I was little, my grandfather used to call me champ.
Conjugation of llamar
Indicative imperfect
SingularPlural
First llamaba llamábamos
Second llamabas —
Third llamaba llamaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First llamaba llamábamos
Second llamabas —
Third llamaba llamaban

El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético.

The teacher called the students in alphabetical order.

La llamaba a casa de la madre y decía que no estaba.

He called her at her mother’s house, and they said she wasn’t there.

— Crímenes de familia (2020)

Pobrecita, si supiera cómo le llamaba.

Poor thing, if only she knew what he called her.

— Fellini, ocho y medio (1963)

La llamaba al trabajo, tampoco me atendía.

I called her at work, but she still didn't answer.

— Crímenes de familia (2020)

Pero sólo le llamaba su 'dama' a una.

But he only called one of them his 'lady'.

¿Me llamaba, señora?

Were you calling me, ma’am?

— Rebeca (1940)

Allí está el "jardín de las setas", como él lo llamaba.

There’s the “mushroom garden,” as he called it.

— El espíritu de la colmena (1973)

La gente las llamaba religiones.

People called them religions.

— P.K. (Peekay) (2014)

Cuando yo llamaba, sabías que era yo.

When I called, you knew it was me.

— Amores perros (2000)

Ella llamaba ayuda.

She was calling for help.

Como tenía pocos familiares, nos llamaba a nosotros.

Since he had few relatives, he called us.

— Old Boy (2003)

Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.

Tom called her Mary even though that wasn't her real name.

La llamaba al teléfono, y ella cambiaba de número.

I’d call her, and she’d change her number.

— Crímenes de familia (2020)

Espíritus materiales, como mi abuela los llamaba.

Material spirits, as my grandmother called them.

La llamaba a usted.

I was calling you.

— Chungking Express (1994)

Sí, oí una voz que llamaba.

Yes, I heard a voice calling.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Te llamaba para decirte que me voy a echar un rato.

I was calling to let you know I'm going to lie down for a bit.

— Caché (Escondido) (2005)

"De niño tuvo un bate que llamaba Rosebud."

As a child, he had a bat that he called Rosebud.

— Campo de sueños (1989)

Así es como mamá llamaba a las hadas.

That is how Mom used to call the fairies.

— La canción del mar (2014)

Clara lo llamaba "la cárcel".

Clara called it “the prison.”

— La historia oficial (1985)

Así es, así es como nos llamaba el tío.

That's right, that's what the guy called us.

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Se llamaba Guillem!

His name was Guillem!

— [•REC] (2007)

Sounds similar to