Yap.Town

tú abras

open

ˈa b ɾ a s → abrir
abra open + s tú subjunctive
verb · second singular · present subjunctive Uncommon #12,998
open Used with the subjunctive (e.g., after expressions like “espero que…”).
SP: Espero que abras la puerta.
EN: I hope you open the door.
Conjugation of abrir
Subjunctive present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abras —
Third abre abren

No la abras.

Don't open it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No le abras a nadie y no te acerques al teléfono.

Don't open the door to anyone and don't go near the phone.

— Игла (1989)

No lo abras hasta el último momento porque refleja la luz.

Don't open it until the last moment because it reflects light.

— El profesional (Léon) (1994)

Quiero que abras la ventana.

I want you to open the window.

Nunca le abras la puerta a él.

Never open the door for him.

Cuando abras los ojos, recuerda esconderte ahí.

When you open your eyes, remember to hide there.

— El gran diluvio (2025)

Quiero ver que abras los ojos.

I want to see you open your eyes.

No le abras la puerta a nadie en lo que no estoy.

Don't open the door for anyone while I'm away.

No, no, no abras la puerta.

No, no, don't open the door.

— Encontré al diablo (2010)

Nos matarás a ambos, ¡no la abras!

You'll kill us both, don't open it!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Al menos que abras esa maldita puerta.

Unless you open that damn door.

— Turno de noche (2026)

Te aconsejo que abras bien los ojos.

I advise you to keep your eyes wide open.

— Comer, beber, amar (1994)

No lo abras con los dientes.

Don't open it with your teeth.

Será mejor que abras las cortinas.

You'd better open the curtains.

Te digo que abras.

I'm telling you to open it.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No cojas el teléfono ni abras a nadie.

Don't answer the phone or open the door to anyone.

— Tesis (1996)

Nunca le abras la puerta a un extraño, sobre todo si estás solo en casa de noche.

Never open the door to a stranger, especially if you are home alone at night.

Cuando abras la puerta, yo estaré allí.

When you open the door, I'll be there.

Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras.

Keep your eyes closed until I tell you to open them.

No le abras la habitación.

Don't open the room for him.

— La piel que habito (2011)

No lo abras.

Don't open it.

Cierra los ojos hasta que te diga que los abras.

Close your eyes until I tell you to open them.

Quiero que abras los ojos.

I want you to open your eyes.

Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.

Never open the door of a moving car.

Agita esta botella antes de que la abras.

Shake this bottle before you open it.

No los abras.

Don't open them.

No le abras la puerta a nadie.

Don't open the door to anyone.

— Diarios de motocicleta (2004)

Sounds similar to

hablas ˈa b l a s obras ˈo b ɾ a s abres ˈa b ɾ e s