can’t take it any longer
Basta, no aguanto más este engaño constante.
Enough is enough, I can't stand this constant deception anymore.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
I can't stand being here anymore.
«¡No lo aguanto más!» «Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.»
“I can’t take it anymore!” “Calm down, I’ll be back as soon as I can.”
I can't take your complaints anymore!