te quieres casar

you want to get married

→ te
phrase Rare #48,664
you want to get married In a question, it means “do you want to get married?” The te is part of casarse, meaning “to get married.”
SP: ¿Te quieres casar conmigo?
EN: Do you want to marry me?

¿No lo te quieres casar con Mili?

Don't you want to marry Mili?

— Relatos salvajes (2014)

O sea, ¿te quieres casar conmigo, Vanya?

So, do you want to marry me, Vanya?

— Anora (2024)

¿Dónde te quieres casar?

Where do you want to get married?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿De verdad te quieres casar?

Do you really want to get married?