¿No reconoces a Xiaolou?
Don’t you recognize Xiaolou?
— Adiós a mi concubina (1993)
¿Me reconoces?
Do you recognize me?
— Adiós a mi concubina (1993)
¿No me reconoces?
Don't you recognize me?
— El profesional (Léon) (1994)
¿Lo reconoces?
Do you recognize him?
— Good bye, Lenin! (2003)
¿La reconoces?
Do you recognize her?
— Valor sentimental (2025)
¿No lo reconoces?
Don't you recognize him?
— Encontré al diablo (2010)
¿Y a ésa, no la reconoces?
And that woman, you don’t recognize her?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Me reconoces ahora?
Do you recognize me now?
— El prisionero de las montañas (1996)