take care of it, look after it
Toma el tesoro y cuídalo bien.
Take the treasure and take good care of it.
Por favor cuídalo mucho.
Please take good care of it.
— Las flores de la guerra (2011)
Cuídalo No lo pierdas.
Look after him. Don’t lose him.
— La tumba de las luciérnagas (1988)
Cuídalo muy bien.
Take good care of him.
— Jungla de cristal (1988)
No me importa, solo cuídalo.
I don't care; just take care of it.
— Titane (2021)
Cuídalo bien, es tuyo.
Take good care of it, it's yours.
— El viaje de Chihiro (2001)