ha oído

has heard

→ haber
phrase Uncommon #10,994
has heard Formed with *haber* and the past participle *oído*. Depending on context, it can also mean “has heard of.”
SP: Mi hermano ha oído la noticia.
EN: My brother has heard the news.

¿No lo ha oído, dónde están los hombres?

Haven't you heard? Where are the men?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ella todavía no ha oído las noticias.

She still hasn't heard the news.

¿Me ha oído?

Did you hear me?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Nadie en el mundo ha oído hablar nunca de la Zona.

Nobody in the world has ever heard of the Zone.

— Stalker (1979)

Tom nunca ha oído cantar a Mary.

Tom has never heard Mary sing.

Mi red de espionaje no ha oído semejante noticia.

My spy network has not heard such news.

— La princesa prometida (1987)

Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces.

Tom hasn't heard from Mary since then.

Ella no ha oído el despertador.

She didn't hear the alarm clock.

Todo el mundo lo ha oído esta mañana.

Everyone has heard it this morning.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Un vecino ha oído gritos y ha dado el aviso.

A neighbor heard screams and alerted the authorities.

— [•REC] (2007)

Creo que te ha oído.

I think he heard you.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Ya lo ha oído, lárguese!

You heard him—now get out!

— Quieto, muere, resucita (1990)

Tom no ha oído de él durante muchos meses.

Tom hasn’t heard from him in many months.

Todavía no ha oído esta noticia.

He/She hasn't heard this news yet.

Usted ha oído hablar de él?

Have you heard of him?

No, ha oído correctamente, Sr. Malfoy.

No, you heard correctly, Mr. Malfoy.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tom no ha oído de Mary desde junio pasado.

Tom hasn't heard from Mary since last June.

Marina no lo ha oído todavía.

Marina hasn't heard it yet.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Lo ha oído bien, Goreng?

Did you hear that correctly, Goreng?

— El hoyo (2019)

Todavía no ha oído la noticia.

He/She still hasn’t heard the news.

Ya le ha oído.

You've heard him.

David Copperfield, mi hermano, ¿me ha oído hablar de él?

David Copperfield, my brother, have you heard me talk about him?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿No lo ha oído?

Didn't you hear it?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

De hecho, Félix ha oído hablar de esos tipos.

In fact, Felix has heard about those guys.

Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira.

Tom has never heard Mary tell a lie.

Amanda conoce a todo el mundo, y nunca ha oído hablar de ella.

Amanda knows everyone, and she's never heard of her.

— Crazy Rich Asians (2018)

Al fin y al cabo, todo el mundo ha oído lo que hiciste.

After all, everyone has heard what you did.

Y ¿qué ha oído?

And what has he heard?

— [•REC] (2007)

Nadie ha oído hablar de esto.

Nobody has heard of this.

Ha oído de ellos.

You've heard of them.

Ya lo ha oído.

You've heard it before.

No me ha oído?

Didn't you hear me?

— El club de los poetas muertos (1989)

Tom nunca ha oído a Mary hablar francés.

Tom has never heard Mary speak French.

Tom no ha oído de Mary desde que se mudó a Boston.

Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.

Ha oído muchas cosas.

He has heard many things.

— El capitán (2018)

Seguro que usted ha oído hablar de mí.

I'm sure you've heard of me.

— Solaris (1972)

Sr. Petard, ya ha oído a la directora, se queda sin fiestas.

Mr. Petard, you’ve heard the principal: no more parties for you.

— Las diabólicas (1955)

Ha oído bien.

You heard right.