es mi cumpleaños

it's my birthday

→ ser
phrase Uncommon #21,794
it's my birthday In Spanish, cumpleaños has the same form for singular and plural.
SP: Hoy es mi cumpleaños y voy a cenar con mis amigos.
EN: It's my birthday today, and I'm going to dinner with my friends.

Resulta que hoy es mi cumpleaños.

It turns out that today is my birthday.

Mañana es mi cumpleaños.

Tomorrow is my birthday.

— Solaris (1972)

¡Hoy es mi cumpleaños!

Today is my birthday!

Hoy no es mi cumpleaños.

Today isn't my birthday.

Hola, es mi cumpleaños.

Hello, it's my birthday.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Ellos olvidaron que mañana es mi cumpleaños?

Did they forget that tomorrow is my birthday?

Es mi cumpleaños.

It's my birthday.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Cómo sabías que es mi cumpleaños?

How did you know it was my birthday?

— Do You Thing (2001)

No es mi cumpleaños.

It's not my birthday.

Hoy es mi cumpleaños.

Today is my birthday.

— El club de los poetas muertos (1989)

Es mi cumpleaños, Arjun.

It's my birthday, Arjun.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hoy es mi cumpleaños, joder, treinta y seis ya.

It's my birthday today. Fuck, I'm thirty-six already.

— Hogar (2020)

Porque es mi cumpleaños y yo lo quiero.

Because it's my birthday and I love it.

Al fin y al cabo, hoy es mi cumpleaños.

After all, today is my birthday.

— Solaris (1972)

El veinte de julio es mi cumpleaños.

July 20th is my birthday.

Es mi cumpleaños de sobriedad.

It's my sobriety birthday.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)