Yap.Town

dejarlas

to leave them, to let them

→ dejar
dejar to leave + las them (feminine direct object)
verb Rare #38,111
to leave them, to let them Includes the direct object pronoun “las” = “them” (feminine).
SP: Voy a dejarlas aquí.
EN: I’m going to leave them here.
Conjugation of dejar
Imperative
SingularPlural
First — dejemos
Second déjame déjenme
Third deje dejen
dejá
Indicative present
SingularPlural
First dejo dejamos
Second dejas —
Third deja dejan
Subjunctive present
SingularPlural
First dejo dejamos
Second dejas —
Third deja dejan
Indicative past
SingularPlural
First dejé dejamos
Second dejaste —
Third dejó dejaron
Indicative future
SingularPlural
First dejaré dejaremos
Second dejarás —
Third dejará dejarán
Subjunctive future
SingularPlural
First dejaré dejaremos
Second dejaras —
Third dejará dejarán
Conditional
SingularPlural
First dejaría —
Second dejarías —
Third dejaría dejarían
Subjunctive
SingularPlural
Second dejes dejéis
Third — dejaran
dejara
Past
dejado
Present
dejando
Indicative imperfect
SingularPlural
First dejaba —
Third dejaba dejaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First dejaba —
Third dejaba dejaban
Imperative present
SingularPlural
Second déjela —

No puedo dejarlas a su suerte.

I can't leave them to their fate.

— Las flores de la guerra (2011)

Puedes dejarlas aquí.

You can leave them here.

— Locuras de verano (1955)

Jamás debí dejarlas.

I should never have left them.

— Primate (2026)

Puede dejarlas en el suelo, ya está bien.

You can leave them on the floor, that's fine.

Podría romper la otra y dejarlas igual.

I could break the other one and leave them the same.

— Perdición (1944)

Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.

Some things are better left undone.