dejarlas

to leave them

→ dejar
dejar to leave; to give up + las them (feminine direct object)
verb Rare #42,026
to leave them The ending “-las” means “them” and refers to feminine plural things or people.
SP: Puedes dejarlas en la mesa.
EN: You can leave them on the table.
Conjugation of dejar
Imperative
SingularPlural
First — dejemos
Second déjame déjenme
Third deje dejen
Indicative present
SingularPlural
First dejo dejamos
Second dejas dejáis
Third deja dejan
Subjunctive present
SingularPlural
First dejo dejamos
Second dejas dejáis
Third deja dejan
Indicative past
SingularPlural
First dejé dejamos
Second dejaste —
Third dejó dejaron
Subjunctive
SingularPlural
Second dejes dejéis
Indicative future
SingularPlural
First dejaré dejaremos
Second dejarás —
Third dejará dejarán
Subjunctive future
SingularPlural
First dejaré dejaremos
Second dejaras —
Third dejará dejarán
Indicative imperfect
SingularPlural
First dejaba —
Third dejaba dejaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First dejaba —
Third dejaba dejaban
Present
Conditional
SingularPlural
First dejaría —
Second dejarías —
Third dejaría dejarían
Past
Imperative present
SingularPlural
Second déjela —

Puede dejarlas en el suelo, ya está bien.

You can leave them on the floor, that's fine.

No puedo dejarlas a su suerte.

I can't leave them to their fate.

— Las flores de la guerra (2011)

Podría romper la otra y dejarlas igual.

I could break the other one and leave them the same.

— Perdición (1944)

Jamás debí dejarlas.

I should never have left them.

— Primate (2026)

Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.

Some things are better left undone.

Yo lo único que digo es que las cosas pasan y hay que dejarlas pasar.

All I’m saying is that things happen, and you have to let them go.

— Familia (2023)

Puedes dejarlas aquí.

You can leave them here.

— Locuras de verano (1955)