cuando tenga

Se lo diré cuando tenga un país.

I'll tell you when I have a country.

Te voy a llamar cuando tenga tiempo.

I’m going to call you when I have time.

Cuando tenga un fin de semana libre.

When I have a free weekend.

Te voy a escribir cuando tenga tiempo.

I’ll write to you when I have time.

Te llamo cuando tenga las imágenes, ¿vale?

I'll call you when I have the images, okay?

— Zeta (2026)

Me dejará salir de la vivienda cuando tenga un empleo.

He will let me leave the house when I have a job.

— Reservoir Dogs (1992)

Iré a París cuando tenga suficiente dinero.

I will go to Paris when I have enough money.

Jesús hablará cuando tenga algo que decir.

Jesus will speak when he has something to say.

— Titane (2021)

Me iré cuando tenga noticias de mi hijo, y no antes.

I will leave when I hear from my son, and not before.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Señora Sofi, cuando tenga un momento, ¿podría platicar conmigo?

Mrs. Sofi, when you have a moment, could you talk to me?

— Roma (2018)