в аэропорт

Я поеду в аэропорт.

I will go to the airport.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мне пора в аэропорт.

I have to go to the airport.

— Во время грозы (2018)

Дай мне знать, когда приедешь в аэропорт.

Let me know when you arrive at the airport.

Надо позвонить в аэропорт, узнать, когда первый рейс.

I need to call the airport and find out when the first flight is.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Почему ты поехала в аэропорт?

Why did you go to the airport?

Соня, мне пора ехать в аэропорт.

Sonya, I have to go to the airport.

— Невидимый гость (2017)

Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт.

This bus will take you to the airport.

Я поехал в аэропорт проводить Тома.

I went to the airport to see Tom off.

Спасибо, но я спешу в аэропорт.

Thank you, but I'm in a hurry to get to the airport.

— Любовное настроение (2000)

Вы не могли бы отвезти Тома в аэропорт?

Could you take Tom to the airport?

Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт.

We were rushing to the airport, but we missed the plane.

В аэропорт Кеннеди, пожалуйста.

To Kennedy Airport, please.

Когда мы приедем в аэропорт?

When will we arrive at the airport?

Этим утром я прибыл в аэропорт Нарита.

This morning I arrived at Narita Airport.

Тогда я приеду в аэропорт.

Then I'll come to the airport.

— Вожделение (2007)

Когда мне следует ехать в аэропорт?

When should I go to the airport?

Почему ты поехал в аэропорт?

Why did you go to the airport?

Я не в курсе, идёт ли этот автобус в аэропорт.

I don't know if this bus goes to the airport.

Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её.

He went to the airport to see her off.

Отвезите меня в аэропорт.

Take me to the airport.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

В аэропорт, пожалуйста.

To the airport, please.

А после бани мы поехали в аэропорт.

And after the bathhouse we went to the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Кто едет в аэропорт встречать Тома?

Who is going to the airport to meet Tom?

Том добрался в аэропорт как раз вовремя.

Tom arrived at the airport just in time.

Позвоните в аэропорт.

Call the airport.

— Американская ночь (1973)

Сообщи мне, когда приедешь в аэропорт.

Let me know when you arrive at the airport.

Его самолет ещё не прибыл в аэропорт.

His plane has not yet arrived at the airport.

Он поедет в аэропорт.

He will go to the airport.

Ты всё ещё хочешь, чтобы я отвёз тебя в аэропорт?

Do you still want me to drive you to the airport?

Попросили бы, я бы вас в аэропорт доставил.

If you had asked, I would have taken you to the airport.

— पीकू (2015)

Поехала в аэропорт встречать своего мужа.

I went to the airport to meet my husband.

— Любовное настроение (2000)

Неважно как, но я доставлю вас в аэропорт.

No matter what, I’ll get you to the airport.

— Таксист (2017)

Я поехал в аэропорт встречать отца.

I went to the airport to meet my father.

Том отвезёт Мэри в аэропорт.

Tom will take Mary to the airport.

Нам очень нужно в аэропорт.

We really need to get to the airport.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Загляну туда, и надо в аэропорт.

I'll take a look there, and then I need to go to the airport.

— Во время грозы (2018)

Ты можешь отвезти моего отца в аэропорт?

Can you take my father to the airport?

Лучше всего приехать в аэропорт за пару часов до вылета.

It’s best to arrive at the airport a couple of hours before your flight.

Потому что ей надо быстрее в аэропорт.

Because she needs to get to the airport quickly.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Эта дорога в аэропорт?

Is this the road to the airport?

Он только что позвонил в аэропорт и забронировал билет.

He just called the airport and booked a ticket.

— Таксист (2017)

Они из бани поехали в аэропорт.

They went from the bathhouse to the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Мы успели в аэропорт вовремя.

We made it to the airport on time.

Провожать тебя в аэропорт?

Should I take you to the airport?

— Психо (1960)

Я поехала в аэропорт на такси.

I went to the airport by taxi.

Если вы не сможете найти такси, я отвезу вас в аэропорт.

If you can’t find a taxi, I’ll take you to the airport.

Молодой человек, как мне попасть в аэропорт.

Young man, how do I get to the airport?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ты отвёз Тома в аэропорт?

Did you take Tom to the airport?

Во сколько мы поедем в аэропорт?

What time will we go to the airport?

Я провожу вас в аэропорт.

I'll take you to the airport.

В какое время мне следует ехать в аэропорт?

What time should I go to the airport?

Том попросил Мэри отвезти его в аэропорт.

Tom asked Mary to take him to the airport.

Но сначала, съезди в аэропорт и найди чувака по фамилии"Дилон".

But first, go to the airport and find a guy named Dillon.

— Три идиота (2009)

В аэропорт!

To the airport!

— Вольт (2008)

Я только что ездил в аэропорт, чтобы проводить её.

I just went to the airport to see her off.

Я должен был отвезти Тома в аэропорт.

I had to take Tom to the airport.

Отвезёшь меня завтра в аэропорт?

Will you take me to the airport tomorrow?

— Великая красота (2013)

Во сколько такси поедет в аэропорт?

What time will the taxi leave for the airport?