добрался

Ничего, я быстро добрался.

It's okay, I got there quickly.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Добрался живым и здоровым.

I made it safe and sound.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Как ты так быстро сюда добрался?

How did you get here so quickly?

Когда доберешься в Нью-Йорк, напиши нам, что добрался и что все нормально.

When you get to New York, write to us to let us know you arrived safely and that everything is fine.

— Любовь – болезнь (2017)

До тебя он не добрался.

He didn't get to you.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я добрался туда раньше Тома.

I got there before Tom.

Было довольно темно, когда я добрался туда.

It was quite dark when I got there.

Ты без проблем сюда добрался?

Did you get here without any problems?

— Пылающий (2018)

Том добрался в аэропорт как раз вовремя.

Tom arrived at the airport just in time.

Когда я добрался домой вчера вечером, устал как собака.

When I got home last night, I was dog-tired.