Yap.Town

добрался

got (there), made it

d ɐ b r a ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə → добраться
до completion or reaching an endpoint + брал masculine singular past + ся reflexive marker
verb · masculine singular · past indicative Uncommon #15,159
got (there), made it Past tense, masculine: “he got there / he arrived (after some effort).” Often implies reaching a place successfully.
RU: Он добрался домой поздно вечером.
EN: He got home late in the evening.
Conjugation of добраться
Indicative past
добралисьдобралсядобралась

Спроси у Тома, как он сюда добрался.

Ask Tom how he got here.

Когда доберешься в Нью-Йорк, напиши нам, что добрался и что все нормально.

When you get to New York, write to us to let us know you arrived safely and that everything is fine.

— Любовь – болезнь (2017)

Когда я добрался домой вчера вечером, устал как собака.

When I got home last night, I was dog-tired.

Ничего, я быстро добрался.

It's okay, I got there quickly.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я надеюсь, ты нормально добрался!

I hope you got here okay!

— Головой о стену (2004)

До Хирокодзи пожар пока ещё не добрался.

The fire has not yet reached Hirokoji.

— Ветер крепчает (2013)

Когда я туда добрался, было почти темно.

When I got there, it was almost dark.

Как ты так быстро сюда добрался?

How did you get here so quickly?

Добрался живым и здоровым.

I made it safe and sound.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Было довольно темно, когда я добрался туда.

It was quite dark when I got there.

Я благополучно добрался.

I arrived safely.

Я добрался туда раньше Тома.

I got there before Tom.

Том добрался в аэропорт как раз вовремя.

Tom arrived at the airport just in time.

До тебя он не добрался.

He didn't get to you.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Ты без проблем сюда добрался?

Did you get here without any problems?

— Пылающий (2018)

Sounds similar to

собрался s ɐ b r a ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə забрался z ɐ b r a ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə набрался n ɐ b r a ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə