go (there and back), take a trip
Лучше уж съезди, да.
It would be better to go, yes.
— Левиафан (2014)
Но сначала, съезди в аэропорт и найди чувака по фамилии "Дилон".
But first, go to the airport and find a guy named Dillon.
— Три идиота (2009)
Обязательно съезди.
Be sure to go.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Съезди за мамой на станцию.
Go pick up your mom at the station.
Съезди куда-нибудь, отдохни.
Go somewhere and relax.
— Son of a Rich (2019)
Съезди на Джильо, напиши статью о Конкордии.
Go to Giglio and write an article about the Concordia.
— Великая красота (2013)
Съезди на своём.
Go on your own.
— Форма голоса (2016)
Эй, съезди в больницу.
Hey, go to the hospital.
— Вопль (2016)