é perigoso

É perigoso!

C'est dangereux !

— Ratatouille (2007)

Não é perigoso?

Ce n'est pas dangereux ?

— Drive (2011)

Saia daí de cima, é perigoso!

Descends de là-haut, c'est dangereux !

É perigoso.

C'est dangereux.

— A Canção do Mar (2014)

O jogo político é perigoso.

Le jeu politique est dangereux.

Isto é perigoso.

C'est dangereux.

— A Doce Vida (1960)

O fogo é perigoso.

Le feu est dangereux.

O caminho é perigoso.

Le chemin est dangereux.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É perigoso demais atravessar aqui.

C'est trop dangereux de traverser ici.

— Máquina de Guerra (2026)

Sabe que é perigoso, amor.

Tu sais que c’est dangereux, mon amour.

— Oito e Meio (1963)

É perigoso ficar nos encontrando assim!

C'est dangereux de continuer à se voir comme ça !

— A Era da Escuridão (2016)

É perigoso sair voando assim pela cidade!

C'est dangereux de s'envoler ainsi à travers la ville !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Esse cara é perigoso.

Ce type est dangereux.

— Blade Runner 2049 (2017)

É perigoso, levem reforços!

C'est dangereux, emmenez des renforts !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O mundo é perigoso.

Le monde est dangereux.

Beber álcool demais é perigoso.

Boire trop d’alcool est dangereux.

Isso é perigoso!

C’est dangereux !

— Suzume (2022)

Você acha que é perigoso atravessar o rio nadando?

Tu penses que c’est dangereux de traverser la rivière à la nage ?

Se ele quiser, é perigoso.

S'il le veut, c'est dangereux.

— Zootopia 2 (2025)

É perigoso aqui fora.

C’est dangereux dehors.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É perigoso demais, se não souber nadar.

C'est beaucoup trop dangereux si l'on ne sait pas nager.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ter que dar meia-volta e ir contra o tráfego, isso sim é perigoso.

Devoir faire demi-tour et rouler à contresens, ça, c’est vraiment dangereux.

— Senna (2010)

É perigoso lá fora?

Est-ce dangereux dehors ?

— Jojo Rabbit (2019)

Subam, não é perigoso.

Montez, ce n'est pas dangereux.

— Oito e Meio (1963)

É perigoso você andar em público.

Il est dangereux pour vous de sortir en public.

— Suzume (2022)

Aquele troço é perigoso!

Ce truc est dangereux !

— Os Caras Malvados (2022)

Não é perigoso.

Ce n’est pas dangereux.

— Preso na Escuridão (1997)

É perigoso, seu idiota.

C’est dangereux, espèce d’idiot.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ficar com um leão é perigoso.

Rester avec un lion est dangereux.

Cu, não vá muito perto da água, é perigoso.

Cu, ne t'approche pas trop de l'eau, c'est dangereux.

— A Canção do Mar (2014)

Nadar à noite é perigoso.

Nager la nuit est dangereux.

Ele vai devagar porque o caminho é perigoso.

Il avance lentement parce que le chemin est dangereux.

Esse revólver da polícia é perigoso.

Ce revolver de la police est dangereux.

— O Ódio (1995)

Mas o serviço nas minas é perigoso.

Mais le travail dans les mines est dangereux.

— Em Busca da Vida (2006)

É perigoso crer em milagres pessoais.

Il est dangereux de croire aux miracles personnels.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Qualquer desvio é perigoso.

Tout écart est dangereux.

— Stalker (1979)

É perigoso ficar com um leão.

Il est dangereux de rester avec un lion.

O rio é perigoso.

La rivière est dangereuse.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Avisei, ele é perigoso.

Je t'ai prévenu, il est dangereux.

— Justiça Artificial (2026)

É perigoso para você e para eles.

C'est dangereux pour vous et pour eux.

— O Peso de um Passado (1988)

O crocodilo é perigoso.

Le crocodile est dangereux.

É perigoso, eu sei.

C'est dangereux, je sais.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É perigoso?

Est-ce dangereux ?

— Jojo Rabbit (2019)

Eles dizem que você é perigoso.

Ils disent que tu es dangereux.

— Quase Famosos (2000)

Não toque, é perigoso!

Ne touchez pas, c'est dangereux !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ele é perigoso!

Il est dangereux !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tenha cuidado, é perigoso.

Fais attention, c’est dangereux.

— Guardiões do Dia (2006)

Vão agora, é perigoso ficar aqui.

Partez maintenant, c'est dangereux de rester ici.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não venha mais ao meu apartamento, é perigoso.

Ne viens plus à mon appartement, c'est dangereux.

— Irmão (1997)

O trovão nos assusta, mas não é perigoso.

Le tonnerre nous fait peur, mais il n'est pas dangereux.

É perigoso andar por aí sem supervisão.

C’est dangereux de se promener sans surveillance.

— O Tempo com Você (2019)

Este caminho é perigoso.

Ce chemin est dangereux.

É perigoso demais!

C'est beaucoup trop dangereux !

— O Castelo Animado (2004)

Voltem, é perigoso.

Revenez, c'est dangereux.

— Akira (1988)

Sabe que é perigoso.

Il sait que c'est dangereux.

— Oito e Meio (1963)

É perigoso lá fora.

C'est dangereux dehors.

— A Garota Ideal (2007)

Este mundo é perigoso, ele se move como se estivesse vivo.

Ce monde est dangereux ; il se déplace comme s'il était vivant.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

E é perigoso.

Et c'est dangereux.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Este homem é perigoso!

Cet homme est dangereux !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É perigoso tê-lo.

C’est dangereux de l’avoir.

— A Grande Escapada (1966)

E eu acho que isso é perigoso para os outros pilotos.

Et je pense que c'est dangereux pour les autres pilotes.

— Senna (2010)

Não é perigoso demais?

Ce n'est pas trop dangereux ?

— A Era da Escuridão (2016)

É perigoso, saia daqui.

C'est dangereux, sortez d'ici.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Acha que é perigoso?

Vous pensez que c'est dangereux ?

— Os Incompreendidos (1959)