beber álcool

boire de l’alcool

→ beber

phrase Rare #26,250

boire de l’alcool S’emploie pour parler de la consommation de boissons alcoolisées. Après une expression comme « não posso » ou « é perigoso », on utilise l’infinitif « beber » ; après « diga que », on utilise le subjonctif « beba ».

PO: É melhor não beber álcool antes de dirigir.

FR: Il vaut mieux ne pas boire d’alcool avant de conduire.

É perigoso beber álcool demais.

Il est dangereux de boire trop d’alcool.

Eu não sou acostumado a beber álcool.

Je ne suis pas habitué à boire de l'alcool.

— Três é Demais (1998)

Beber álcool demais é perigoso.

Boire trop d’alcool est dangereux.

Eu só vou tomar sorvete, porque não posso beber álcool.

Je vais juste prendre une glace, car je ne peux pas boire d'alcool.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)