Yap.Town

os reforços

renforts

ʁ ɨ f ɔ ɾ s u ʃ → reforço
reforç renforcement + os pluriel
noun · masculine plural Uncommon #9,486
renforts
PO: A escola recebeu reforços para dar mais apoio aos alunos.
FR: L’école a reçu des renforts pour apporter plus de soutien aux élèves.
Declension of reforço
reforçosreforço

Protejam-se e esperem reforços!

Protégez-vous et attendez des renforts !

— Zootopia 2 (2025)

Com reforços assim, não há quem nos bata.

Avec de tels renforts, personne ne peut nous battre.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Vamos receber reforços.

Nous allons recevoir des renforts.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Os reforços chegaram.

Les renforts sont arrivés.

— Justiça Artificial (2026)

Reforços de primeira.

Des renforts de premier ordre.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Logo teremos reforços.

Nous aurons bientôt des renforts.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Precisamos de reforços agora!

Nous avons besoin de renforts maintenant !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Mande reforços.

Envoyez des renforts.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Olhe, reforços!

Regardez, des renforts !

— Princesa Mononoke (1997)

Envie reforços rapidamente!

Envoyez rapidement des renforts !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É perigoso, levem reforços!

C'est dangereux, emmenez des renforts !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Estão pedindo reforços.

Ils demandent des renforts.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Peça reforços.

Demande des renforts.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Droga, eu disse que precisávamos de reforços.

Merde, j'avais dit qu'on avait besoin de renforts.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Chamem reforços, os paramilitares.

Appelez des renforts, les paramilitaires.

— Agente Zeta (2026)

Mandem reforços.

Envoyez des renforts.

— Assassinato (2015)

Reforços!

Renforts !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não deveríamos esperar por reforços?

Ne devrions-nous pas attendre des renforts ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Precisamos de reforços.

Nous avons besoin de renforts.

— Ne Zha (2019)

Vamos indo até os reforços chegarem.

On continue en attendant l'arrivée des renforts.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Envie um homem para buscar reforços!

Envoyez un homme chercher des renforts !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não precisamos de reforços.

Nous n’avons pas besoin de renforts.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)