traverser
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | atravessar | — |
| Third | atravessar | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | atravessamos |
| Third | atravessa | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | atravessamos |
| Third | atravessou | — |
Aí, Clayton, antes de atravessar, tem que olhar os dois lado.
Hé, Clayton, avant de traverser, il faut regarder des deux côtés.
— Cidade dos Homens (2007)
Olhem para os dois lados antes de atravessar.
Regardez des deux côtés avant de traverser.
— A Sociedade da Neve (2023)
Preciso achá-lo, nem que precise atravessar o mar.
Je dois le trouver, quitte à traverser la mer.
— Pinóquio (2019)
Eu não vou fazê-lo atravessar a estrada.
Je ne vais pas lui faire traverser la route.
Tu vois, je peux te traverser.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Então estou implorando para cada um de vocês para atravessar esse centímetro.
Je supplie donc chacun d'entre vous de franchir ce centimètre.
— Ventos da Liberdade (2006)
É mais difícil pra bala atravessar blocos de concreto.
Il est plus difficile pour la balle de traverser des blocs de béton.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Vamos atravessar isso rápido, e encontrar um lugar para passar a noite.
Traversons ça rapidement et trouvons un endroit où passer la nuit.
— Destruição Final 2 (2026)
É perigoso demais atravessar aqui.
C'est trop dangereux de traverser ici.
— Máquina de Guerra (2026)