Yap.Town

meu apartamento

mon appartement

→ meu
phrase Uncommon #9,302
mon appartement
PO: O meu apartamento é pequeno, mas confortável.
FR: Mon appartement est petit, mais confortable.

Meu apartamento em Veneza estará à sua disposição.

Mon appartement à Venise sera à votre disposition.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

No bordel do meu apartamento.

Dans le bordel de mon appartement.

— Questão de Tempo (2013)

E subi para meu apartamento.

Et je suis monté jusqu’à mon appartement.

— Pacto de Sangue (1944)

Eles foram ao meu apartamento, Shannon.

Ils sont allés à mon appartement, Shannon.

— Drive (2011)

Deixe-me ir ao meu apartamento.

Laissez-moi aller à mon appartement.

— [REC] (2007)

Esta coisa é maior que meu apartamento.

Cette chose est plus grande que mon appartement.

— Oh Boy (2012)

Por favor, tranque meu apartamento, passe as chaves.

S’il vous plaît, verrouillez mon appartement et passez-moi les clés.

— Central do Brasil (1998)

Um bêbado invade meu apartamento!

Un ivrogne fait irruption dans mon appartement !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por que veio ao meu apartamento?

Pourquoi êtes-vous venu à mon appartement ?

— O Operário (2004)

Vai conhecer meu apartamento quando passar pela cidade?

Tu viendras voir mon appartement quand tu passeras en ville ?

— Laurence Anyways (2012)

Comprei alguns quadros para meu apartamento.

J’ai acheté quelques tableaux pour mon appartement.

Meu apartamento, tenho que dar aviso.

Pour mon appartement, je dois donner mon préavis.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Pus meu apartamento para alugar e ele veio vê-lo.

J'ai mis mon appartement en location et il est venu le voir.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você, prisioneiro do seu corpo e eu do meu apartamento.

Toi, prisonnier de ton corps, et moi, de mon appartement.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É meu apartamento e estou registrado aqui!

C'est mon appartement et je suis enregistré ici !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tive que alugar meu apartamento pra pagar minha passagem.

J'ai dû louer mon appartement pour payer mon billet.

— Simplesmente Amor (2003)

Não venha mais ao meu apartamento, é perigoso.

Ne viens plus à mon appartement, c'est dangereux.

— Irmão (1997)

Trabalho, sabe, mas estou quase conseguindo ter meu apartamento.

Je travaille, tu sais, mais je suis sur le point d'avoir mon appartement.

— Comer Beber Viver (1994)

Até a chave do meu apartamento você carregou.

Tu as même emporté la clé de mon appartement.

— Central do Brasil (1998)