vejo que

Vejo que está escrevendo histórias sobre Charles I.

Je vois que vous écrivez des histoires sur Charles Ier.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vejo que estão trazendo champagne!

Je vois qu'on apporte du champagne !

— O Tambor (1979)

Vejo que não confiam em mim.

Je vois que vous ne me faites pas confiance.

— Os Incompreendidos (1959)

Vejo que o senhor é um sábio!

Je vois que vous êtes un sage !

— Andrei Rublev (1966)

Sim, vejo que está incomodado.

Oui, je vois que cela vous dérange.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Vejo que você enxerga o mundo diferente.

Je vois que tu perçois le monde différemment.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vejo que você também é cliente.

Je vois que vous êtes aussi client.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vejo que ainda está na minha ilha.

Je vois que vous êtes toujours sur mon île.

— Dupla Perigosa (2026)

Vejo que ela não mudou nada.

Je vois qu'elle n'a pas du tout changé.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vejo que está olhando minha câmera na janela.

Je vois que vous regardez ma caméra à la fenêtre.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Vejo que fez suas malas.

Je vois que vous avez fait vos valises.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Vejo que não precisam de mim aqui.

Je vois qu'on n'a pas besoin de moi ici.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vejo que você ainda está doente.

Je vois que vous êtes encore malade.

— Duas Irmãs (2003)

Vejo que você mandou aquele seu criado me seguir.

Je vois que tu as envoyé ce domestique à toi pour me suivre.

— Titanic (1997)

Quando olho pra vocês, vejo que são mais espertos do que parecem.

Quand je vous regarde, je vois que vous êtes plus malins que vous n’en avez l’air.

— Dupla Perigosa (2026)

Vejo que vocês ainda não sabem.

Je vois que vous ne savez toujours pas.

Vejo que a noite foi boa.

Je vois que la soirée a été bonne.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vejo que amizade é realmente importante pra você.

Je vois que l'amitié est vraiment importante pour vous.

— Preso na Escuridão (1997)

Vejo que está com o diário.

Je vois que vous avez le journal.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vejo que estão se divertindo na minha ausência, Steinberger.

Je vois que vous vous amusez en mon absence, Steinberger.

— Nada de Novo no Front (2022)

Mas vejo que tem procurado um motivo.

Mais je vois que vous cherchez une raison.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Vejo que já conheceu o jovem Harry Potter.

Je vois que vous avez déjà rencontré le jeune Harry Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Vejo que não seguiu o meu conselho, Conde de Santa Bárbara.

Je vois que vous n’avez pas suivi mon conseil, comte de Santa Bárbara.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Vejo que você aprendeu a responder, pelo menos.

Je vois que tu as appris à répondre, au moins.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vejo que você se libertou.

Je vois que tu t’es libéré(e).

— Suzume (2022)

Vejo que agora está usando sua filha como desculpa.

Je vois que vous utilisez maintenant votre fille comme excuse.

— O Lamento (2016)

Vejo que aprendeu a mentir.

Je vois que vous avez appris à mentir.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vejo que está estudando, Sr. Heep.

Je vois que vous étudiez, Monsieur Heep.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vejo que falharam em trazer meu bebê de volta!

Je vois que vous avez échoué à ramener mon bébé !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vejo que não há trabalho que você recuse?

Je vois qu’il n’y a aucun travail que vous refusiez ?

Vejo que te deixo desconfortável.

Je vois que je te mets mal à l'aise.

— Pillion (2025)

Vejo que você lê.

Je vois que vous lisez.

Vejo que você tem um novo chapéu.

Je vois que vous avez un nouveau chapeau.

Vejo que ainda tem a cicatriz.

Je vois que vous avez encore la cicatrice.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)