a arte

Você deve amar a arte!

Vous devez aimer l'art !

— Arca Russa (2002)

A arte deles não dura.

Leur art ne dure pas.

— Quase Famosos (2000)

Você já tem a arte.

Tu as déjà le visuel.

— A Vida dos Outros (2006)

Vossa Alteza não entende a arte do chá.

Votre Altesse ne comprend pas l'art du thé.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Entende a arte da guerra?

Comprenez-vous l'art de la guerre ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

A arte oferece muito a uma pessoa.

L’art apporte beaucoup à chacun.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu, por exemplo, nunca estudei a arte da guerra.

Moi, par exemple, je n’ai jamais étudié l’art de la guerre.

— O Sol Enganador (1994)

Vejo que aprendeu a arte do império, meu jovem.

Je vois que tu as appris l’art de l’Empire, mon jeune ami.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O amor é, como a medicina, apenas a arte de ajudar a natureza.

L’amour n’est, comme la médecine, que l’art de venir en aide à la nature.

A arte não tem limites.

L’art n’a pas de limites.