aprendeu a

a appris à

→ aprender
phrase Uncommon #14,873
a appris à S’emploie devant un verbe à l’infinitif pour dire que quelqu’un a appris à faire quelque chose.
PO: Ela aprendeu a nadar quando era criança.
FR: Elle a appris à nager quand elle était enfant.

Então aprendeu a lavar as orelhas.

Il a alors appris à se laver les oreilles.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom aprendeu a esquiar por conta própria.

Tom a appris à skier tout seul.

O menino aprendeu a ler.

Le garçon a appris à lire.

Ainda não aprendeu a mexer com o dólar?

Vous n'avez pas encore appris à gérer le dollar ?

— Os Falsários (2007)

Você já aprendeu a ler?

Tu as déjà appris à lire ?

— Última Parada 174 (2008)

Ela já aprendeu a dormir?

A-t-elle déjà appris à dormir ?

— Solaris (1972)

Para alguém que ainda não aprendeu a falar, você é muito barulhenta.

Pour quelqu'un qui n'a pas encore appris à parler, tu es très bruyante.

— A Canção do Mar (2014)

Parece que aprendeu a fazer a Concentração Total Constante.

On dirait qu’il a appris à maintenir une concentration totale constante.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Oskar aprendeu a escrever!

Oskar a appris à écrire !

— O Tambor (1979)

Já aprendeu a ler também?

Tu as déjà appris à lire aussi ?

— Intocáveis (2011)

“Você aprendeu a sonhar?”, perguntou ela.

« As-tu appris à rêver ? » demanda-t-elle.

Ainda não aprendeu a falar?

Tu n'as pas encore appris à parler ?

— A Canção do Mar (2014)

Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos.

Tom a appris à plonger quand il avait cinq ans.

Vejo que aprendeu a mentir.

Je vois que vous avez appris à mentir.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ele aprendeu a nadar.

Il a appris à nager.