não há trabalho

Só não há trabalho pra vocês!

Il n'y a tout simplement pas de travail pour vous !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Não há trabalho para você aqui!

Il n'y a pas de travail pour vous ici !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vejo que não há trabalho que você recuse?

Je vois qu’il n’y a aucun travail que vous refusiez ?

Não há trabalho.

Il n'y a pas de travail.

— Your Name. (2016)

Então, não há trabalho pra você!

Alors, il n'y a pas de travail pour vous !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Porque já não há trabalho, já não há dinheiro válido.

Parce qu’il n’y a déjà plus de travail, il n’y a déjà plus d’argent valable.

— A Fábrica de Nada (2017)