está tremendo

tremble

→ estar
phrase Uncommon #13,773
tremble Utilisé pour dire qu’une personne ou une chose est en train de trembler.
PO: Ele está tremendo de frio.
FR: Il tremble de froid.

Está tremendo?

Tu trembles ?

— A Infância de Ivan (1962)

Você está tremendo?

Est-ce que tu trembles ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Sinta como o meu coração está tremendo de medo.

Sens comme mon cœur tremble de peur.

— देवदास (2002)

Está tremendo.

Il tremble.

— Titanic (1997)

Por que você está tremendo?

Pourquoi est-ce que tu trembles ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você está tremendo.

Vous tremblez.

— Wicked (2024)

Vejo que está tremendo!

Je vois que vous tremblez !

— A Viagem de Chihiro (2001)