o império

Quem acha que construiu aquele império?

Qui, selon vous, a bâti cet empire ?

— O Refúgio (2026)

Numerobis, você considera o Egito o império mais poderoso do mundo?

Numérobis, considères-tu l'Égypte comme l'empire le plus puissant du monde ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O império contra-ataca.

L'Empire contre-attaque.

Tudo que resta do meu vasto império.

Tout ce qui reste de mon vaste empire.

— A História sem Fim (1984)

Meus soldados lutaram e morreram pelo império.

Mes soldats ont combattu et sont morts pour l'Empire.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vejo que aprendeu a arte do império, meu jovem.

Je vois que tu as appris l’art de l’Empire, mon jeune ami.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Uma vez controlou a superfície inteira da Terra com um império de medo!

Il a autrefois contrôlé toute la surface de la Terre grâce à un empire de la peur !

— O Castelo no Céu (1986)

Império, Império, Império!

Empire, Empire, Empire !

— Arca Russa (2002)

Ele foi a primeira voz da consciência contra todo um império.

Il fut la première voix de la conscience à s’élever contre tout un empire.

— Conflito das Águas (2011)

E construiu um império digno do Morte Branca.

Et il a bâti un empire digne de la Mort Blanche.

— Trem-Bala (2022)