Yap.Town

está estudando

est en train d’étudier

→ estar
phrase Common #4,856
est en train d’étudier Forme progressive : action en cours au moment où l’on parle.
PO: Ela está estudando no quarto agora.
FR: Elle est en train d’étudier dans sa chambre maintenant.

Tom está estudando.

Tom étudie.

Não está pegando o lixo, gracinha, está estudando em hora de trabalho.

Tu n'es pas en train de ramasser les ordures, ma jolie, tu étudies pendant tes heures de travail.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eles pensam que o proprietário da casa está estudando no estrangeiro.

Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l’étranger.

Ele está estudando?

Est-ce qu’il étudie ?

Não está estudando o bastante.

Tu n'étudies pas assez.

— Três é Demais (1998)

Antonio está estudando os clássicos?

Antonio étudie-t-il les classiques ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você está estudando o livro do seu parceiro?

Étudiez-vous le livre de votre partenaire ?

— Zootopia 2 (2025)

Por que você está estudando alemão?

Pourquoi est-ce que tu étudies l’allemand ?

Por que o Tom está estudando francês?

Pourquoi Tom étudie-t-il le français ?

Ele está estudando agora?

Est-ce qu’il étudie maintenant ?

Você está estudando?

Est-ce que vous étudiez ?

Há quanto tempo você está estudando inglês?

Depuis combien de temps étudiez-vous l’anglais ?

Está estudando seu arquivo pessoal.

Il étudie son dossier personnel.

— Служебный роман (1977)

Ele está estudando para o vestibular.

Il étudie pour le concours d'entrée à l'université.

Tom também está estudando francês.

Tom étudie aussi le français.

Então, você está estudando artes, como Pelayo?

Alors, tu étudies les arts, comme Pelayo ?

— Preso na Escuridão (1997)

Vejo que está estudando, Sr. Heep.

Je vois que vous étudiez, Monsieur Heep.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O que está estudando?

Qu'est-ce que vous étudiez ?

— Família de Aluguel (2025)

Então você está estudando no Instituto Politécnico?

Alors, tu étudies à l’Institut polytechnique ?

— Crematório (2015)

Você está estudando química?

Étudies-tu la chimie ?

Está estudando para isso.

Il étudie pour ça.

— Tropa de Elite (2007)

Ele está estudando para a Olimpíada de Matemática.

Il étudie pour les Olympiades de mathématiques.

— Decisão de Partir (2022)

Meu filho está estudando.

Mon fils étudie.

— No (2012)

A filha é crescida, está estudando no exterior, em Portugal, acho.

La fille est adulte, elle étudie à l’étranger, au Portugal, je crois.

— Sem Amor (2017)