incomodado

Espero que a pergunta não o tenha incomodado.

J'espère que la question ne vous a pas dérangé.

— Fale com Ela (2002)

Desculpe tê-lo incomodado.

Je m'excuse de vous avoir dérangé.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu disse que não queria ser incomodado.

J'ai dit que je ne voulais pas être dérangé.

— O Quinto Elemento (1997)

Não devia ter se incomodado.

Tu n’aurais pas dû te donner cette peine.

— Volver (2006)

Não devia tê-lo incomodado hoje.

Je n'aurais pas dû vous déranger aujourd'hui.

— Solaris (1972)

Desculpa-me por ter te incomodado.

Je suis désolé(e) de t’avoir dérangé(e).

Disse que só queria ser incomodado pelo sr.

Il a dit qu’il ne voulait être dérangé que par vous, monsieur.

— O Quinto Elemento (1997)

Por que tem te incomodado?

Pourquoi cela vous dérange-t-il ?

— Volver (2006)

Esse garoto não será incomodado nunca mais.

Ce garçon ne sera plus jamais embêté.

— Tampopo (1985)

Não gosto de ser incomodado.

Je n’aime pas être dérangé.