Yap.Town

ele seguiu

a suivi

s ɨ ɡ i w → seguir
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,537
a suivi
PO: Ela seguiu o mapa até à estação.
FR: Elle a suivi la carte jusqu’à la gare.
Conjugation of seguir
Indicative past
SingularPlural
First segui seguimos
Third seguiu seguiram

Ele seguiu minha estratégia até o fim.

Il a suivi ma stratégie jusqu’au bout.

— Dangal (2016)

Holmes, sem a menor dúvida, seguiu sua vocação.

Holmes, sans le moindre doute, a suivi sa vocation.

Já que são tão bons amigos, por que não a seguiu até em casa?

Puisque vous êtes de si bons amis, pourquoi ne l'avez-vous pas raccompagnée chez elle ?

— Shrek (2001)

Seguiu o regulamento?

Avez-vous respecté le règlement ?

— O Profissional (1994)

E por que seguiu reto?

Et pourquoi avez-vous continué tout droit ?

— Oh Boy (2012)

Embarcamos juntos no trem, mas seu vagão seguiu o caminho contrário.

Nous sommes montés ensemble dans le train, mais son wagon a pris la direction opposée.

— 3 Idiotas (2009)

Então, ninguém o seguiu?

Alors, personne ne l'a suivi ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você quer dizer que alguém te seguiu?

Tu veux dire que quelqu’un t’a suivi ?

— Guardiões do Dia (2006)

Ele seguiu a garota e agora alguém vai seguir ele.

Il a suivi la fille et maintenant quelqu'un va le suivre.

— Psicose (1960)

Ninguém o seguiu, certo?

Personne ne l'a suivi, n'est-ce pas ?

— O Hospedeiro (2006)

Entrou e seguiu a trote largo.

Il entra et poursuivit au grand trot.

Soube que seguiu até a casa dos Yu.

J’ai appris que vous étiez allé jusqu’à la maison des Yu.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O vencedor seguiu aquelas pegadas até Guilder!

Le vainqueur a suivi ces traces jusqu'à Guilder !

— A Princesa Prometida (1987)

Por que você não seguiu o meu conselho?

Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?

Saiu do carro para ver o que aconteceu ou seguiu em frente?

Êtes-vous sorti de la voiture pour voir ce qui s'est passé ou avez-vous continué votre route ?

— Relatos Selvagens (2014)

Porque não seguiu meu conselho.

Parce qu'il n'a pas suivi mon conseil.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Seguiu normalmente.

Tout s'est déroulé normalement.

— O Operário (2004)

Ele a seguiu disfarçado até aqui.

Il l’a suivie déguisé jusqu’ici.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Você seguiu alguma regra na vida?

Avez-vous suivi une règle dans la vie ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele seguiu seu caminho.

Il a poursuivi son chemin.

Alain, você disse que seguiu a linha normal.

Alain, vous avez dit que vous aviez suivi la ligne normale.

— Senna (2010)

Ninguém nos seguiu.

Personne ne nous a suivis.

— A Era da Escuridão (2016)

Vejo que não seguiu o meu conselho, Conde de Santa Bárbara.

Je vois que vous n’avez pas suivi mon conseil, comte de Santa Bárbara.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Alguém nos seguiu até aqui?

Quelqu’un nous a suivis jusqu’ici ?

Você tem tantos objetivos que nunca terminou, sonhos que nunca seguiu.

Tu as tant d'objectifs que tu n'as jamais atteints, de rêves que tu n'as jamais poursuivis.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Alguém seguiu o Ancares nos últimos dias.

Quelqu'un a suivi Ancares ces derniers jours.

— Agente Zeta (2026)

E diga que o rei seguiu em frente como um rei deveria.

Et dites que le roi a continué d'avancer, comme un roi se doit de le faire.

— O Menino e a Garça (2023)

E a seguiu.

Et il l'a suivie.

— Durante a Tormenta (2018)

Sounds similar to

seguir s ɨ ɡ i ɾ