o champagne

Acabou o champagne.

Il n’y a plus de champagne.

— A Noite Americana (1973)

Vou abrir o champagne.

Je vais ouvrir le champagne.

— Такси-блюз (1990)

Monsieur, aceita uma garrafa de champagne, cortesia da casa?

Monsieur, accepteriez-vous une bouteille de champagne offerte par la maison ?

— Os Falsários (2007)

Vejo que estão trazendo champagne!

Je vois qu'on apporte du champagne !

— O Tambor (1979)

Comunista o bastante para dividir meu champagne com você.

Communiste assez pour partager mon champagne avec toi.

— Os Falsários (2007)

Bernard, sobrou champagne?

Bernard, est-ce qu'il reste du champagne ?

— A Noite Americana (1973)

Pode jogar champagne no chão, não é original.

Tu peux verser du champagne par terre, ce n'est pas original.

— Os Falsários (2007)

Champagne de verdade, Luigi?

Du vrai champagne, Luigi ?

— O Salário do Medo (1953)

Quatro milhões de garrafas de champagne.

Quatre millions de bouteilles de champagne.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ok, tire o champagne da geladeira porque não quero muito gelado.

D'accord, sors le champagne du réfrigérateur, car je ne le veux pas trop glacé.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)