malvado

evil, wicked

m a l v a d u
adjective · singular Uncommon #17,060
evil, wicked Can also mean “mean” or “nasty” when describing someone’s behavior.
PO: O homem não é malvado.
EN: The man isn’t evil.
Forms of malvado
MasculineFeminine
Singular — malvada
Plural malvados —

Você não quer mais ser um cara malvado, né?

You don't want to be a bad guy anymore, right?

— Os Caras Malvados (2022)

Aquele pessoal malvado de lá.

Those evil people over there.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você é malvado.

You are evil.

— Adeus, Meninos (1987)

É um homem incompetente, malvado.

He is an incompetent, evil man.

— A Voz do Coração (2004)

E você é o mais tolo, mais malvado, mais idiota.

And you are the most foolish, the most wicked, the most idiotic.

— Morangos Silvestres (1957)

Seu garoto malvado!

You bad boy!

— O Motorista de Táxi (2017)

Essa é a verdadeira aparência de um cara malvado.

That is the true look of a bad guy.

— Os Caras Malvados (2022)

Regalus, o cachorro, esperou o exato momento para escapar do seu dono malvado.

Regalus, the dog, waited for the perfect moment to escape from his wicked owner.

Sobre um dono de fábrica malvado.

About a wicked factory owner.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.

Once upon a time in England, there was a wicked king.

Tom é malvado.

Tom is evil.

O branco malvado.

The mean white man.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele é malvado!

He is evil!

— Ne Zha (2019)

Um cara malvado?

A bad guy?

— Os Caras Malvados (2022)

Olhar de Hamlet sensual malvado.

Hamlet's gaze, sensual and wicked.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Cain era malvado.

Cain was evil.

Tom não parece malvado.

Tom doesn't seem evil.

Sami era muito malvado na escola primária.

Sami was very mean in elementary school.

Você é muito malvado.

You are very mean.

Malvado.

Evil.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)