nosso próprio

Vamos aprimorar a sua cor usando o nosso próprio sangue.

We're going to enhance your color using our own blood.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nós trouxemos nosso próprio filme.

We brought our own film.

— Dangal (2016)

Mas veja, temos nosso próprio anjo da guarda aqui.

But look, we have our own guardian angel here.

— Assunto de Família (2018)

Até nosso próprio chefe.

Even our own boss.

— Viver (1952)

Nosso próprio clube.

Our own club.

— Pecadores (2025)

Esquecemos até mesmo nosso próprio nome.

We even forget our own names.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Seria um tiro no nosso próprio pé.

That would be shooting ourselves in the foot.

— A Vida dos Outros (2006)

Um convite para o nosso próprio casamento?

An invitation to our own wedding?

— Маленькая Вера (1988)

Podemos criar nosso próprio caminho.

We can create our own path.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Temos nosso próprio telhado.

We have our own roof.

— Victoria (2015)