do século

Meu bisavô era alemão e veio pro sul do Brasil no começo do século.

My great-grandfather was German and came to southern Brazil at the beginning of the century.

É o casamento do século.

It's the wedding of the century.

— Podres de Ricos (2018)

O esperanto é a língua do século vinte e um.

Esperanto is the language of the twenty-first century.

O mal do século é a ansiedade.

The scourge of the century is anxiety.

Você só está com inveja porque está fora do assalto do século.

You're just jealous because you're left out of the heist of the century.

— Os Caras Malvados (2022)

Ser o melhor músico do século?

To be the best musician of the century?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vamos à festa usando trajes do século dezoito.

We’re going to the party dressed in eighteenth-century clothes.

O casamento de Colin e Aramita é o evento do século aqui em Singapura.

Colin and Araminta’s wedding is the event of the century here in Singapore.

— Podres de Ricos (2018)

É o fim do século!

It's the end of the century!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Seria o negócio do século.

It would be the deal of the century.

— A Pele Que Habito (2011)