o anfitrião

Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável.

He thanked the host for the very pleasant party.

O capitão Kirk era o seu anfitrião!

Captain Kirk was his host!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Leve um presente pro anfitrião, é educado.

Bring a gift for the host; it's polite.

Posso ser seu anfitrião, mas não sua mão.

I can be your host, but not your hand.

— Amores Brutos (2000)

Faço um brinde ao Laurence, o nosso anfitrião!

I raise a toast to Laurence, our host!

— Laurence Anyways (2012)

O anfitrião insiste.

The host insists.

— Os Visitantes (1993)

Depois do jantar, Tom agradeceu ao anfitrião.

After dinner, Tom thanked the host.

Gostaríamos de falar com o anfitrião.

We would like to speak with the host.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Saibam que ele sofreu imensamente nas mãos de seu anfitrião.

Know that he suffered immensely at the hands of his host.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável.

He thanked the host for the very pleasant party.