o pirralho

kid, brat

p i ʁ a ʎ u
noun · masculine Uncommon #16,664
kid, brat Informal; can be affectionate or insulting depending on tone/context.
PO: O pirralho não para quieto um minuto.
EN: The kid doesn't stay still for a minute.
Declension of pirralho
pirralhopirralhos

Pegue a pedra de volta do pirralho!

Take the rock back from the brat!

— O Castelo no Céu (1986)

Conversa grande para um pirralho nem mesmo que pode proteger uma pequena menina.

That's a lot of talk for a brat, not even someone who can protect a little girl.

— O Castelo no Céu (1986)

O pirralho dormiu.

The brat fell asleep.

— Oppenheimer (2023)

Que pirralho estragado!

What a spoiled brat!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Porque ele é um pirralho mimado que não quer crescer.

Because he's a spoiled brat who doesn't want to grow up.

— Anora (2024)

Silêncio, seu pirralho!

Silence, you brat!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Agora vamos cuidar do pirralho.

Now let's take care of the brat.

— Guardiões da Noite (2004)

Seu pirralho de merda!

You little shit!

— Маленькая Вера (1988)

Você está se comportando como um pirralho mimado.

You're behaving like a spoiled brat.

É culpa desse pirralho.

It's that brat's fault.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O pirralho?

The brat?

— Sem Amor (2017)

Eu só quero matar esse pirralho.

I just want to kill that little brat.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E suponho que você é o pirralho que estava com Kiriko na outra noite.

And I suppose you're the brat who was with Kiriko the other night.

— O Menino e a Garça (2023)

Seu pirralho!

You brat!

— Ne Zha (2019)

Sai logo, pirralho.

Get out of here, brat.

— Central do Brasil (1998)

Pirralho!

You brat!

— Tumbbad (2018)

Não acho que o pirralho lembra.

I don't think the brat remembers.

— Sem Amor (2017)

Saia, seu pirralho!

Get out, you little brat!

— Crematório (2015)

Sai, pirralho.

Get lost, brat.

— Central do Brasil (1998)

Sounds similar to