Yap.Town

o reflexo

reflection, reflex, involuntary reaction

ʁ ɨ f l ɛ k s u
noun · masculine Uncommon #18,562
reflection In the sense of an image reflected in a mirror or other surface.
PO: Vi meu reflexo na água.
EN: I saw my reflection in the water.
reflex, involuntary reaction An automatic response or movement.
PO: Fechei os olhos por reflexo.
EN: I closed my eyes by reflex.
Declension of reflexo
reflexoreflexos

Eu vi o reflexo de Tom na janela.

I saw Tom's reflection in the window.

Também não sou supersticiosa, foi apenas um reflexo.

I'm not superstitious either, it was just a reflex.

— Sem Amor (2017)

Você é o reflexo da cultura policial de hoje em dia.

You are a reflection of today's police culture.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O reflexo das coisas.

The reflection of things.

— O Conformista (1971)

Não olhem até ver o reflexo nas montanhas.

Don't look until you see the reflection in the mountains.

— Oppenheimer (2023)

Como um corpo enxerga seu reflexo no espelho.

How a body sees its reflection in a mirror.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Deve ter sido um reflexo.

It must have been a reflex.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O amor é o reflexo da alma.

Love is the reflection of the soul.

— देवदास (2002)

Tom viu seu reflexo no espelho.

Tom saw his reflection in the mirror.

O reflexo mudou um pouco.

The reflection changed a little.

— Titanic (1997)

Veja o reflexo no espelho.

Look at your reflection in the mirror.

— Um Contratempo (2017)

Dá reflexo.

It causes glare.

— O Profissional (1994)

Eu vi o meu reflexo na janela.

I saw my reflection in the window.

Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Estas lágrimas não são reflexo da minha covardia.

These tears are not a reflection of my cowardice.

— Baahubali: O Início (2015)

É reflexo das velas.

It's a reflection from the candles.

— A Doce Vida (1960)

Um reflexo da sua presença.

A reflection of your presence.

— Tron: Ares (2025)

O reflexo no vidro vai estragar as fotos.

The reflection in the glass will ruin the photos.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)