na outra noite

the other night

→ na
phrase Rare #30,485
the other night Used to refer to a recent night in the past, often without specifying the exact date.
PO: Na outra noite, vimos um filme em casa.
EN: The other night, we watched a movie at home.

Sabe, nós vamos para uma festa como na outra noite.

You know, we're going to a party, like the other night.

— Queen (2014)

Você está dizendo que esta é a garota que você correu atrás na outra noite?

Are you saying this is the girl you chased after the other night?

— Preso na Escuridão (1997)

Vão me reconhecer, deram uma boa olhada em mim na outra noite.

They'll recognize me; they got a good look at me the other night.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O que aconteceu na outra noite?

What happened the other night?

Agora, vejo porque não tinha eletricidade, na outra noite.

Now I understand why there was no electricity the other night.

— Swades: We, the People (2004)

Conte ao Tom o que você fez na outra noite.

Tell Tom what you did the other night.

E suponho que você é o pirralho que estava com Kiriko na outra noite.

And I suppose you're the brat who was with Kiriko the other night.

— O Menino e a Garça (2023)

Na outra noite que vim eu fui atendido pela mesma garçonete.

The other night I came, I was served by the same waitress.