legítimo

Daniel Atlas prometeu devolver o Diamante de Coração ao legítimo dono.

Daniel Atlas promised to return the Heart Diamond to its rightful owner.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nós nos casamos legalmente em um local legítimo em Las Vegas, Nevada.

We were legally married in a legitimate location in Las Vegas, Nevada.

— Anora (2024)

Isso soa totalmente legítimo.

That sounds totally legitimate.

É legítimo mesmo.

It's legitimate.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você é o legítimo sucessor da família real de Laputa, Rainha Lucita.

You are the rightful successor to the royal family of Laputa, Queen Lucita.

— O Castelo no Céu (1986)

Seria legítimo?

Would that be legitimate?

— Marty Supreme (2025)

Couro italiano legítimo e feito à mão!

Genuine Italian leather, handmade!

— 3 Idiotas (2009)

É legítimo seu merdinha.

That's legit, you little shit.

— Adeus, Meninos (1987)

Este é o teu título mais legítimo.

This is your most legitimate title.