na loja

Ela me viu entrar na loja.

She saw me enter the store.

Com todas estas flores, você poderá vendê-las na loja.

With all these flowers, you can sell them in the store.

— O Castelo Animado (2004)

Vende-se açúcar na loja.

Sugar is sold in the store.

Vi um lindo set de bateria na loja do Johnny Roadhouse.

I saw a beautiful drum set at Johnny Roadhouse's store.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Fui na loja.

I went to the store.

Esse azul é diferente do que eu pedi na loja.

This blue is different from the one I ordered at the store.

Esta é a melhor câmera que temos na loja.

This is the best camera we have in the store.

Passou a maior parte do sábado com sua filha na loja, certo?

She spent most of Saturday with her daughter at the store, right?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu quase não consigo chegar na loja.

I can barely make it to the store.

— Amores Expressos (1994)

Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua.

A job opening is becoming available at the store across the street.

Eu esperei na loja por quase quatro horas.

I waited in the store for almost four hours.

Na loja da esquina me disseram para vir vê-la.

At the corner store, they told me to come see it.

— Incêndios (2010)

Estou com sorte, tem um monte na loja.

I'm in luck; there's a bunch at the store.

— Delicatessen (1991)

Se o Bin Laden chegar, diga-lhe que estou na loja.

If Bin Laden arrives, tell him I'm at the store.

Eu entro na loja.

I go into the store.

Imprimir na loja é muito caro.

Printing at the store is very expensive.

— O Conformista (1971)

Você tem que trabalhar na loja.

You have to work at the store.

— Férias de Amor (1955)

Comprei um chapéu novo na loja.

I bought a new hat at the store.

Tom apenas deu uma olhada na loja, mas não comprou nada.

Tom only looked around the store, but he didn't buy anything.

Sem nenhum aviso, ela de repente entra na loja.

Without any warning, she suddenly enters the store.

— Anjos Caídos (1995)

Quando ele morreu, fui trabalhar na loja.

When he died, I went to work at the store.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Um ladrão entrou na loja ontem à noite.

A thief broke into the store last night.

Se eu fosse embora, você continuaria aqui na loja com minha mãe, não é?

If I were to leave, you would still be here at the store with my mother, wouldn't you?

— A Pele Que Habito (2011)

Você não estava na loja esta tarde, não?

You weren't at the store this afternoon, were you?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu comprei esse relógio na loja.

I bought this watch at the store.

Comprou um baralho na loja de presentes do hotel.

He bought a deck of cards at the hotel's gift shop.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ifaw esqueceu sua bolsa na loja.

Ifaw forgot her bag at the store.

Eu comprei um chapéu na loja.

I bought a hat at the store.

Amélie entra na loja de farsa e magia, máscaras e fantasias.

Amélie enters the shop of charades and magic, masks and costumes.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Fazem fila na loja pra comprar farinha.

They line up at the store to buy flour.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Nós encontramos apenas uns poucos clientes na loja.

We only found a few customers in the store.

Na loja de ao lado de sua casa.

At the store next to your house.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu a encontrei na loja por acidente.

I found it in the store by accident.

Aquela é a moça que me atendeu na loja ontem.

That's the girl who helped me at the store yesterday.

Podia vendê-los na loja.

You could sell them at the store.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu comprei o par de sapatos mais barato na loja.

I bought the cheapest pair of shoes in the store.

Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.

I bought a bottle of beer at the liquor store.

Eu o vi entrando na loja.

I saw him entering the store.

Já estou trabalhando na loja do tio de Conchita e sou bom nos números.

I'm already working at Conchita's uncle's store, and I'm good with numbers.

— Dor e Glória (2019)

A fila na loja estava enorme.

The line at the store was enormous.

— Marty Supreme (2025)