o tecido

fabric, cloth

t ɨ s i d u
tec weave + ido past participle
noun · masculine Uncommon #17,307
fabric, cloth
PO: Este tecido é muito macio.
EN: This fabric is very soft.
Declension of tecido
tecidotecidos

Deveríamos colher uma amostra de tecido agora.

We should collect a tissue sample now.

— O Hospedeiro (2006)

Esse azul escuro fica bonito em qualquer tecido.

This dark blue looks good on any fabric.

Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.

These two shirts are made from the same fabric.

Comprei cinco metros de tecido na loja.

I bought five meters of fabric at the store.

É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.

It's best to see the fabric with your own eyes.

O tecido de Northport ainda custava pouco mais que o preço de tabela.

The fabric from Northport still cost a little more than the list price.

Preciso de um tecido.

I need some fabric.

Eu comprei um novo tecido.

I bought some new fabric.

Achamos este tecido.

We found this fabric.

— A Sociedade da Neve (2023)

O vermelho desse tecido é diferente do que eu encomendei.

The shade of red in this fabric is different from the one I ordered.

O tecido é leve e confortável pro calor do verão.

The fabric is lightweight and comfortable for the summer heat.

Eu preciso comprar dois pedaços de tecido.

I need to buy two pieces of fabric.

Achei esse tecido.

I found this fabric.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

E quanto ao tecido?

And what about the fabric?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Temos tecido suficiente.

We have enough fabric.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ele mediu errado o tecido e faltou pano pro vestido.

He mismeasured the fabric and there wasn't enough material for the dress.

Quanto tecido você comprou?

How much fabric did you buy?

Eu preciso de um tecido.

I need some fabric.

O vestido é feito de um tecido fino.

The dress is made of a thin fabric.

Sounds similar to