Yap.Town

um lindo

a beautiful

→ um
phrase Common #5,405
a beautiful Used before a noun to say that something is lovely or beautiful.
PO: Ela comprou um lindo vestido para a festa.
EN: She bought a beautiful dress for the party.

Existe um lindo prado atrás da casa.

There is a beautiful meadow behind the house.

De ter um lindo vestido?

To have a beautiful dress?

— A Bruxa (2016)

Os amigos pensam que eu tenho um lindo tom de barítono.

My friends think I have a beautiful baritone voice.

— Служебный роман (1977)

A Mary está usando um lindo vestido vermelho.

Mary is wearing a beautiful red dress.

É um lindo nome, seja como for.

It's a beautiful name, either way.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Um lindo nome, também.

A beautiful name, too.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela parece não ser de brincadeiras, mas, possui um lindo nariz.

She doesn't seem to be one to joke around, but she does have a beautiful nose.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É claro que você tem um lindo jardim!

Of course you have a beautiful garden!

Em um lindo vestido de baile.

In a beautiful ball gown.

— Wicked (2024)

Ponyo é um lindo nome.

Ponyo is a beautiful name.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Quero que saibam que foi um lindo músico.

I want you to know that he was a wonderful musician.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vi um lindo set de bateria na loja do Johnny Roadhouse.

I saw a beautiful drum set at Johnny Roadhouse's store.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Nada supera um lindo céu azul.

Nothing beats a beautiful blue sky.

— O Tempo com Você (2019)

Será um lindo dia.

It will be a beautiful day.

— Férias de Amor (1955)

É um lindo número.

It's a beautiful number.

— Diários de Motocicleta (2004)

Um lindo nome.

A beautiful name.

— Irmão Bajrangi (2015)

É um lindo brinde!

It's a lovely gift!

— Служебный роман (1977)

Ela nos mostrou um lindo chapéu.

She showed us a beautiful hat.

Que você tenha um lindo dia.

Have a beautiful day.

— Caminhos do Crime (2026)

Meu tio me deu um lindo colar para o meu aniversário.

My uncle gave me a beautiful necklace for my birthday.

Será um lindo espetáculo!

It will be a beautiful spectacle!

— Pinóquio (2019)

Deu-lhe um lindo camarim novo.

They gave him a beautiful new dressing room.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Teremos um lindo dia.

We'll have a beautiful day.

A Mary está vestindo um lindo vestido vermelho.

Mary is wearing a beautiful red dress.

É um lindo tapete.

It’s a beautiful rug.

Hoje é um lindo dia de oportunidades.

Today is a beautiful day of opportunities.

— Caminhos do Crime (2026)

Sei que hoje o senhor fará um lindo discurso!

I know you'll give a beautiful speech today!

— Oito e Meio (1963)

É um lindo lugar.

It's a beautiful place.

— Jean de Florette (1986)

Um lindo lugar assim jamais seria uma prisão.

A beautiful place like that could never be a prison.

— Ne Zha (2019)

Que vocês tenham um lindo dia.

Have a beautiful day.

— Caminhos do Crime (2026)

Perto da minha casa, havia um lindo lago.

Near my house, there was a beautiful lake.

— A História sem Fim (1984)

Era um lindo dia para uma caminhada.

It was a beautiful day for a walk.

Quero ser um lindo cadáver.

I want to be a beautiful corpse.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Peter e Eve fazem um lindo casal.

Peter and Eve make a lovely couple.

Nossa casa é um lindo balão azul.

Our house is a beautiful blue balloon.

Quando eu era jovem, era um lindo riacho.

When I was young, it was a beautiful stream.

— Jean de Florette (1986)

Este é um lindo campo.

This is a beautiful field.