as fantasias

Ray, é hora de deixar de fantasias e botar os pés no chão.

Ray, it's time to let go of the fantasies and get your feet on the ground.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele confundiu as datas e mandou as fantasias de volta para Paris!

He mixed up the dates and sent the costumes back to Paris!

— A Noite Americana (1973)

É curioso ver que essas fantasias não saem da mente, né?

It's curious to see that these fantasies don't leave your mind, right?

— Caminhos do Crime (2026)

Por que dizer à Mercy essas horríveis fantasias?

Why tell Mercy these horrible fantasies?

— A Bruxa (2016)

Passa o dinheiro e deixe de fantasias.

Hand over the money and stop fantasizing.

— O Espelho (1975)

Ela mora em um mundo de fantasias.

She lives in a fantasy world.

Passei a noite pegando fantasias no aeroporto, ou nada de filmagens.

I spent the night picking up costumes at the airport, otherwise there would be no filming.

— A Noite Americana (1973)

Amélie entra na loja de farsa e magia, máscaras e fantasias.

Amélie enters the shop of charades and magic, masks and costumes.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Mercy, ela diz fantasias.

Mercy, she says fantasies.

— A Bruxa (2016)

Mas só o que podem provar é que Phoenix Buchanan tem essas fantasias velhas.

But all they can prove is that Phoenix Buchanan has these old fantasies.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)