tem que trabalhar

Tem que trabalhar, né?

You have to work, right?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas é assim que tu ganha a vida, tu tem que trabalhar.

But that's how you make a living—you have to work.

— O Último Azul (2025)

Ela não tem que trabalhar.

She doesn't have to work.

Vai descansar, que amanhã tem que trabalhar, Nonato!

Go get some rest—you have to work tomorrow, Nonato!

— Estômago (2008)

Tom não tem que trabalhar às segundas-feiras.

Tom doesn't have to work on Mondays.

Amanhã tem que trabalhar.

You have to work tomorrow.

— Volver (2006)

Tom tem que trabalhar amanhã.

Tom has to work tomorrow.