Yap.Town

eu pagaria

would pay

→ pagar
pag to pay + ar Infinitive + ia Conditional mood
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #14,980
would pay
PO: Eu pagaria a conta hoje.
EN: I would pay the bill today.
Conjugation of pagar
Conditional
SingularPlural
First pagaria —
Third pagaria —

Eu pagaria só pra olhar pra essa bunda.

I’d pay just to look at that ass.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje.

Tom promised me he would pay me the money he owes me today.

Por que eu pagaria?

Why would I pay?

— Amores Brutos (2000)

E de que forma eu pagaria a taxa de proteção do seu chefe?

And how would I pay your boss's protection fee?

— Conflitos Internos (2002)

Sami prometeu que me pagaria de volta.

Sami promised he would pay me back.

Depois chegamos ao preço que ele me pagaria.

Then we settled on the price he would pay me.

Pagaria pra ver o quê?

What would you pay to see?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu pagaria uma bebida, mas você já está com uma.

I'd buy you a drink, but you already have one.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Pagaria pra ver.

I'd pay to see that.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ele disse que pagaria o jantar.

He said he would pay for dinner.

Por que alguém pagaria para vir aqui?

Why would anyone pay to come here?

— Campo dos Sonhos (1989)

Quanto você me pagaria pela noite inteira.

How much would you pay me for the whole night?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Acho que o Sr. Yee pagaria ainda mais por ela.

I think Mr. Yee would pay even more for her.

— Desejo e Perigo (2007)

Te disse que pagaria por horas.

I told you I would pay by the hour.

— Volver (2006)

Eu pagaria pra ver essa bunda.

I'd pay to see that ass.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Por que ele pagaria a fiança?

Why would he pay the bail?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Acha que pagaria tanto só por uma gravação?

Do you think I would pay that much just for a recording?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Que idiota pagaria isso por um dia?

What idiot would pay that for a day?

— O Motorista de Táxi (2017)

E se eu estivesse à venda na loja de presentes do hotel, quanto você pagaria?

And if I were for sale in the hotel gift shop, how much would you pay?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.

She wanted him to say he would pay the bill.

Desculpe, quanto eu pagaria pelo quê?

Excuse me, how much would I pay for what?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Acha que a Rede nos pagaria ou inventaria uma mentira para nos prender?

Do you think the Network would pay us or invent a lie to arrest us?

— O Sobrevivente (2025)

Quanto você pagaria pra me ver?

How much would you pay to see me?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Por que alguém pagaria por um jornal?

Why would anyone pay for a newspaper?