a farsa

Você é a farsa, com o seu desespero, a sua covardia!

You’re a fraud, with your desperation, your cowardice!

— Capitães de Abril (2000)

O que você acha que vai sair de toda essa farsa?

What do you think will come out of this whole charade?

— Andrei Rublev (1966)

Que farsa!

What a sham!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Aí, esta farsa termina.

And so, this charade ends.

— Violência Gratuita (1997)

Estava doente desta cansativa farsa diária.

I was fed up with this exhausting daily charade.

— Rashomon (1950)

Eu me pergunto quanto o Ministro gastou naquela farsa.

I wonder how much the Minister spent on that charade.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Até quando vai durar essa farsa?

How long will this charade last?

— Um Tiro na Noite (1981)

Que farsa?

What a farce?

— Capitães de Abril (2000)

Muitos santos foram vítimas dessa farsa.

Many saints fell victim to this hoax.

— O Pagador de Promessas (1962)

A farsa termina aqui!

The farce ends here!

— देवदास (2002)