you will be able to
Se você acertar, você poderá ganhar um carro novo!
If you get it right, you could win a new car!
— Crematório (2015)
Você poderá fumar cachimbo quando crescer.
You can smoke a pipe when you grow up.
Com todas estas flores, você poderá vendê-las na loja.
With all these flowers, you can sell them in the store.
— O Castelo Animado (2004)
Logo a levaremos para casa e você poderá brincar com ela.
We'll bring her home soon and you can play with her.
— Roma (2018)
Aprender Ido é tão fácil, que você poderá usar o idioma quase que imediatamente.
Learning Ido is so easy that you’ll be able to use the language almost immediately.
Então você poderá vir, e acender uma lâmpada no meu santuário.
Then you can come and light a lamp in my sanctuary.
— Swades: We, the People (2004)
Você poderá desfrutar da dor e sofrer de modo inacreditável.
You may relish the pain and suffer unimaginably.
— O Teste Decisivo (2000)