não conseguia entender

couldn't understand

→ não
phrase Rare #26,428
couldn't understand Describes an ongoing or repeated inability to understand something in the past.
PO: Não conseguia entender o que estavas a dizer.
EN: I couldn't understand what you were saying.

Eu simplesmente não conseguia entender Tom.

I simply couldn't understand Tom.

Tom não conseguia entender porque ela queria aprender Francês.

Tom couldn't understand why she wanted to learn French.

A ideia era tão avançada que eu não conseguia entender.

The idea was so advanced that I couldn't understand it.

O Tom não conseguia entender isso.

Tom couldn't understand this.

Tom não conseguia entender o que a Mary queria dizer.

Tom couldn't understand what Mary meant.

Foi porque ele não conseguia entender coreano.

It was because he couldn't understand Korean.

— Decisão de Partir (2022)

Tom não conseguia entender por que Mary tomou essa decisão.

Tom couldn't understand why Mary made that decision.