ele agiu

acted, behaved

ɐ ʒ i w → agir
ag act; do + iu 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #9,639
acted, behaved Past form of «agir».
PO: Ele agiu com calma.
EN: He acted calmly.
Conjugation of agir
Indicative past
SingularPlural
Third agiu —

Tom alegou que agiu em legítima defesa.

Tom claimed he acted in self-defense.

Ele agiu assim por vingança.

He acted that way out of revenge.

Ele sabe que agiu mal.

He knows he acted wrongly.

Tom agiu como se ele não soubesse de nada.

Tom acted as if he knew nothing.

Porque ele agiu como um profissional.

Because he acted like a professional.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Tom agiu como se não conhecesse Mary.

Tom acted as if he didn't know Mary.

O soldado agiu com bravura.

The soldier acted bravely.

Ele agiu como louco.

He acted like a madman.

Como também não acho normal a maneira como ele agiu.

I also don't think the way he acted was normal.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Tom agiu como se nada tivesse acontecido.

Tom acted as if nothing had happened.

Por que o Centro agiu sozinho no exterior?

Why did the Center act alone abroad?

— Agent Zeta (2026)

Tom agiu como se não conhecesse a Mary.

Tom acted as if he didn't know Mary.

Como Tom agiu?

How did Tom act?

Ele agiu como meu guia.

He acted as my guide.

Então o senhor acha que o BOPE agiu com muita violência?

So you think BOPE acted with excessive violence?

— Tropa de Elite 2 (2010)

O Judas agiu assim.

Judas acted that way.

— Carandiru (2003)

Fadil agiu como uma criança.

Fadil acted like a child.

Tom agiu como uma criança.

Tom acted like a child.

Agiu de acordo com essa crença?

Did he act in accordance with that belief?

— O Homem da Terra (2007)

O soldado agiu bravamente.

The soldier acted bravely.

Ele agiu conforme havia dito que o faria.

He acted as he had said he would.

Ótimo, agiu muito bem.

Great, you did very well.

— A Princesa Mononoke (1997)

Tom agiu como um idiota.

Tom acted like an idiot.

Mas, por vezes, não agiu como ele próprio desejava.

But sometimes he didn't act as he himself wished.

— მონანიება (1987)

Sounds similar to