Yap.Town

não compreende

don't understand

→ não
phrase Uncommon #11,116
don't understand Usually means “you don’t understand” or “he/she doesn’t understand,” depending on the subject. It can also appear in a standalone expression, especially in formal or carefully articulated speech.
PO: Você não compreende o que estou dizendo?
EN: You don’t understand what I’m saying?

Nunca será a mesma coisa, não compreende?

It will never be the same, don't you understand?

— A Liberdade é Azul (1993)

Não compreende.

He doesn't understand.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você não compreende o problema.

You don't understand the problem.

Tom não compreende Maria.

Tom doesn't understand Maria.

Não compreende?

Don't you understand?

— Princesa Mononoke (1997)

Você ainda não compreende o que ela sente?

Do you still not understand what she feels?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Você não compreende!

You don't understand!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O que você exatamente não compreende?

What exactly don't you understand?

Tom não compreende o valor do dinheiro.

Tom doesn't understand the value of money.

Porque ele não compreende o tamanho, a distância e aceleração tudo junto.

Because he doesn't understand size, distance, and acceleration all together.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você ainda não compreende.

You still don't understand.

— Do Coração (1998)

Mesmo o Art, ele odeia as coisas que não compreende.

Even Art hates things he doesn't understand.

— O Homem da Terra (2007)

A maioria do povo não compreende.

Most people don't understand.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Joey não compreende Shane.

Joey doesn't understand Shane.