Yap.Town

um profissional

a professional

→ um
phrase Uncommon #16,471
a professional Refers to someone who is skilled, trained, or works in a profession.
PO: Ela contratou um profissional para consertar a porta.
EN: She hired a professional to fix the door.

Porque ele agiu como um profissional.

Because he acted like a professional.

— Não Conte a Ninguém (2006)

É esporte e eu me tornei um profissional.

It's a sport, and I became a professional.

— Crematório (2015)

Ele é um profissional sério e dedicado.

He is a serious and dedicated professional.

Ele nada como um profissional.

He swims like a pro.

É bem fácil para um profissional.

It's quite easy for a professional.

— Titanic (1997)

Um profissional.

A professional.

— O Profissional (1994)

A casa está sendo pintada por um profissional.

The house is being painted by a professional.

Tom joga beisebol como um profissional.

Tom plays baseball like a pro.

Sou um profissional.

I am a professional.

— Trem-Bala (2022)

Você é supostamente um profissional.

You are supposedly a professional.

— Agente Zeta (2026)

Já se consultou com um profissional de saúde mental?

Have you consulted with a mental health professional?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu sou um profissional.

I am a professional.

— Cães de Aluguel (1992)

Você dirigiu como um profissional.

You drove like a pro.

— O Salário do Medo (1953)

Eu também recomendaria a contratação de um profissional qualificado.

I would also recommend hiring a qualified professional.

— Elena (2011)

Você escreve como um profissional, e isso me agrada muito.

You write like a professional, and I really like that.

— O Profeta (2009)

Que prazer ter um profissional como você de vilão no piloto.

What a pleasure to have a professional like you as the villain in the pilot.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Um profissional russo anda atrás de você.

A Russian professional is walking behind you.

— Брат 2 (2000)

Porque eu sou um profissional.

Because I’m a professional.

— Quase Famosos (2000)